EON4平台留德預備部跨文化培訓課招生簡章
EON4平台留德預備部與德國學術交流中心（DAAD）聯合開發並實施、專門針對赴德留學生的跨文化培訓課程旨在提高學生跨文化交際能力，幫助學生了解德國國情文化、適應德國大學學習生活環境🙅🏿♂️，培養學生用德語交流溝通及寫作的能力🙌🏿。該課程分三個模塊，具體內容如下：
1. 跨文化交際理論與實踐
隨著全球化的發展，跨文化能力越來越受到重視，在高等教育領域情況也是如此。要使跨文化交際能力得以提高，語言當然是首要因素，但同時其他一些因素也不可忽視⛸🧶：如表情、手勢、肢體語言等，這些因素在跨文化能力發展中也具有相當重要的意義。通過課程，學員學習如何透過跨文化視角來觀察😧、解讀和評價周邊事物👏🏼，從而能夠更好的適應多樣化的跨文化環境。課程將在相關理論基礎上著重跨文化行為能力的培養。
本模塊課程的具體內容有：
有關跨文化交際與能力的理論觀點
影響認知的因素，認知中的偏差
在國外如何應對所謂的“偏見”
如何用跨文化的眼光來看待問題
解析跨文化環境下“誤解的產生”，探討解決策略等
2. 大學中的“說”與“寫” 影響認知的因素，認知中的偏差
在國外如何應對所謂的“偏見”
如何用跨文化的眼光來看待問題
解析跨文化環境下“誤解的產生”，探討解決策略等
不同的文化環境與學製體系中的學習方法是不同的。要想在異國環境下以最短的時間、最佳的效果完成學業，就必須掌握與之相適應的學習策略與工作方法，解決在學業中“說”與“寫”的問題。本模塊課程的目的就是，增強中國學生在德國大學環境中的交際和行為能力，學會獨立規劃自身學業🏄🏻🟡，學會積極參與課堂討論🏌🏻🧜🏽♂️，學會規範寫作學術性文體😏，學會在團隊中與他人的合作等。
本模塊課程的具體內容有：
中德學術體系與學術交流的差異
大學學習中的口頭表達“說”（如何做專題報告，如何參與課堂討論，教授輔導、面試時應註意的口頭表達問題等）
大學學習中的書面表達“寫”（如何給導師寫E-MAIL🫴🏻，如何做課堂筆錄，如何寫專題報告，如何寫實驗/實習報告🧑🏻🍳，如何寫項目設計/畢業論文，如何寫摘要，筆試時應註意的書面表達問題等）
大學學習中應用型文體的格式及寫作技巧等
大學學習中的口頭表達“說”（如何做專題報告，如何參與課堂討論，教授輔導、面試時應註意的口頭表達問題等）
大學學習中的書面表達“寫”（如何給導師寫E-MAIL🫴🏻，如何做課堂筆錄，如何寫專題報告，如何寫實驗/實習報告🧑🏻🍳，如何寫項目設計/畢業論文，如何寫摘要，筆試時應註意的書面表達問題等）
大學學習中應用型文體的格式及寫作技巧等
3. 跨文化國情—德國大學生活
本模塊課程是對上述兩門課程的補充🧟♀️。中國學生除了在學業上的困難以外🧑🏻🦼，如何處理日常生活中遇到的問題，如何與當地人尤其是德國學生交往，如何融入德國社會也存在不少困難，所有這一切對能否順利完成學業都起著決定性作用。
本模塊課程主要幫助學生了解德國大學生活的現狀，尤其是學校向外國留學生提供的咨詢服務，了解校紀校規及各種法律法規，了解德意誌民族的風俗習慣等。
本模塊課程的具體內容有：
社交活動（建立友誼🚏、文化活動😺、體育活動等）
各類合同文本（租房合同🌑、銀行合同等）
德國的校園生活（食堂🎅🏻、宿舍等）
各類合同文本（租房合同🌑、銀行合同等）
德國的校園生活（食堂🎅🏻、宿舍等）
跨文化培訓課程的開班時間
秋 季 班
（2008年9月22日--2009年1月9日）
日期 | 相關課程名稱/模塊 | 課型 | 課時安排 |
2008年9月22日至10月10日 | 跨文化交際理論與實踐 | 短期討論課/專題研討 | 共16課時，每周兩個下午🙌🏻，各4課時 |
2008年10月13日至12月26日 | 大學中的“說”與“寫” | 討論課/練習課 | 第3至12周 大學中的“說”與“寫” 討論課/練習課 共40課時，每周兩個下午★，各2課時 |
2008年12月29日至2009年1月9日 | 跨文化國情——大學生生活領域 | 討論課/練習課 | 共12課時，每周兩個下午🥬，各3課時 |
* 2008年11月期間有一周因故停課.
報名須知
1. 即日起開始報名，上午8:00-11:30，下午13:30-16:30🛋，周末和節假日休息，額滿為止。
2. 報名時填寫報名表一份並貼上相片，附學歷證明或大學學生證的復印件。交報名費50元🔎👨🏻。
3. 除直接報名外👨🏿💻，也可通過電子郵件(dk@mail.tongji.edu.cn)或傳真(021-65982297)報名。
4. 報該培訓班者應須具有500學時德語學習證明
繳費規定 1. 本培訓班三個模塊的總學費為1400元。
2. 報讀單獨模塊的收費標準如下：模塊 1的學費為360元；模塊2的學費為900元；模塊3的學費為270元
3. 開學後不退學費。
4. 被錄取者，必須按照規定的繳費辦法和日期將培訓費匯達或直接交我部辦公室。
5. 滿20人開班🤴。
3. 除直接報名外👨🏿💻，也可通過電子郵件(dk@mail.tongji.edu.cn)或傳真(021-65982297)報名。
4. 報該培訓班者應須具有500學時德語學習證明
繳費規定 1. 本培訓班三個模塊的總學費為1400元。
2. 報讀單獨模塊的收費標準如下：模塊 1的學費為360元；模塊2的學費為900元；模塊3的學費為270元
3. 開學後不退學費。
4. 被錄取者，必須按照規定的繳費辦法和日期將培訓費匯達或直接交我部辦公室。
5. 滿20人開班🤴。
開學日期 詳見“開班時間表”。
聯系方式
地點：EON4平台彰武路校區留德預備部辦公室（上海市楊浦區彰武路100號南大樓222室）